This is Florence’s finest sculpture museum featuring works by Michelangelo and Donatello.